Іван Франко - дітям

    27 серпня виповнюється 170 років від дня народження Івана Яковича Франка (1856–1916) - справжнього титана української культури, геніального письменника, науковця, мислителя та громадського діяча.

Творчий доробок Каменяра вражає своєю монументальністю — він охоплює понад 50 томів праць. Франко став майстром найрізноманітніших жанрів:

Феноменальний перекладач-поліглот.

  Іван Франко вільно володів 14 мовами (зокрема давньогрецькою, латиною, німецькою, польською, французькою, англійською, італійською, чеською) і став одним із найвидатніших перекладачів свого часу. Він поставив собі за мету відкрити для українського читача скарбницю світової літератури.

Франко писав практично щодня. За своє життя він написав понад 4500 творів та наукових праць.

Саме Франко започаткував стиль поєднання традиційної української вишиванки з європейським класичним костюмом-трійкою, що стало його візитівкою.

Претендент на Нобелівську премію: У 1915 році його кандидатуру висунули на здобуття Нобелівської премії з літератури, проте передчасна смерть у 1916 році завадила її врученню.

Він залишив величезний творчий спадок не тільки для дорослих читачів, а й для дітей.

Іван Франко любив дітей. “Життя, - говорив І.Франко, - мені мало всміхалося, а діти були тим весняним сонячним промінням, яке зігрівало моє серце”. Саме для них, найменших, Каменяр написав чимало творів, а особливого значення надавав казкам-байкам як найбільш доступній формі викладу й сприймання.

Франко написав майже п’ятдесят казок, двадцять з них увійшли до збірки “Коли ще звірі говорили” (1899). Більшість з них – це художньо опрацьовані переклади з грецької, індійської, німецької, російської, арабської та інших мов, своєрідні літературні обробки. Проте найчастіше він запозичував образ чи сюжет, який доповнював, розширював, надаючи творові соціальної загостреності, національного колориту – за словами самого автора: “На чужий позичений рисунок наклав наші українські кольори”.

       Наприклад  усім відома поема-казка «Лис Микита». Жодна книжка в Україні того часу не видавалася таким великим накладом, і так швидко не розходилася серед читачів. Це один із найпопулярніших творів Франка, казка, яка увібрала в себе кілька українських народних казок про звірів.

   Для юних користувачів  в бібліотеці влаштовано  викладку  літератури  «Іван Франко - дітям» . 

     Ці казки веселі, мудрі, наповнені любов’ю, оптимізмом, вірою у добро і справедливість, тому не втрачають популярності серед українських дітей багатьох поколінь.